1 00:00:39,210 --> 00:00:43,210 Wowɔ nkrasɛm bi 2 00:00:46,220 --> 00:00:49,220 Hello Noriko, me ne Miyuki 3 00:00:49,480 --> 00:00:52,480 Hey, so wowɔ ahofadi Kwasida anadwo yi? 4 00:00:52,480 --> 00:00:54,480 Nnipa a wɔdɔɔso nni hɔ a wɔrebɛka apontow no ho 5 00:00:54,480 --> 00:00:56,980 Mesrɛ wo, sɛ wubetumi aboa me a, mesrɛ wo frɛ me. 6 00:00:57,180 --> 00:01:00,980 Oh, ɔkwan bi so no, ɔfã foforo no yɛ akatuafo a ɔwɔ tebea pa. 7 00:01:00,980 --> 00:01:02,980 Mesrɛ wo. Akyire. 8 00:01:02,980 --> 00:01:03,780 papa 9 00:01:10,250 --> 00:01:11,250 ɔkyerɛkyerɛfo 10 00:01:12,250 --> 00:01:15,250 —Ɛyɛ me —Bio nso? 11 00:01:16,250 --> 00:01:18,250 ɔkyerɛkyerɛfo 12 00:01:18,680 --> 00:01:21,680 Makɔ so ahwɛ ɔkyerɛkyerɛfo no 13 00:01:22,260 --> 00:01:25,230 Yɛsrɛ sɛ monhyɛ no nsow 14 00:01:26,080 --> 00:01:29,980 M’ani gye ɔkyerɛkyerɛfo no ho araa ma mintumi nnyina ano 15 00:01:30,270 --> 00:01:32,270 ɔkyerɛkyerɛfo 16 00:01:33,100 --> 00:01:35,100 Bere bɛn na wobɛtie me? 17 00:01:36,270 --> 00:01:40,270 Ɔkyerɛkyerɛfo, mesrɛ wo, nnyɛ me ayayade bio 18 00:01:50,180 --> 00:01:52,780 Yɛsrɛ sɛ monhyɛ no nsow 19 00:01:53,180 --> 00:01:57,180 M’ani gye ɔkyerɛkyerɛfo no ho araa ma mintumi nnyina ano 20 00:01:57,780 --> 00:01:59,250 ɔkyerɛkyerɛfo 21 00:01:59,290 --> 00:02:02,370 Bere bɛn na wobɛtie me? 22 00:02:03,300 --> 00:02:07,300 Ɔkyerɛkyerɛfo, mesrɛ wo, nnyɛ me ayayade bio 23 00:02:09,300 --> 00:02:13,300 Otake Kazushige Kawana Kosuke na ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo 24 00:02:29,320 --> 00:02:33,320 Ɔkwankyerɛfo Hideo Nakata 25 00:03:05,360 --> 00:03:07,360 ɔkyerɛkyerɛfo 26 00:03:07,360 --> 00:03:10,370 Bere bɛn na wobɛtie me? 27 00:03:10,370 --> 00:03:14,360 Asɛmti: Ɔkyerɛkyerɛfo Ɔbea Daa Nsɛm: Ɔbarima ne Ɔbea Nna a Wɔabara 28 00:03:21,380 --> 00:03:23,150 ɔkyerɛkyerɛfo 29 00:03:23,380 --> 00:03:27,380 Owura Hotta, wopɛ sɛ wokenkan nea edi hɔ no nso? 30 00:03:27,380 --> 00:03:29,380 Ah, mesrɛ wo, tena ase. Meda wo ase. 31 00:03:29,380 --> 00:03:35,080 Enti nea epue wɔ nkyerɛwee no mu mprempren Hena ne [wo dae mu]? 32 00:03:35,680 --> 00:03:36,950 Enti... 33 00:03:37,180 --> 00:03:39,180 Sato-kun na ɔkyerɛwee 34 00:03:39,390 --> 00:03:41,390 Yiw 35 00:03:48,400 --> 00:03:52,380 So ɛkyerɛ onipa a wɔde ɔdɔ krataa no rekɔma no no? 36 00:03:52,410 --> 00:03:53,510 Obiara: Hahahahahaha 37 00:03:54,580 --> 00:03:56,380 Idiot, dɛn na woreka ho asɛm? 38 00:03:56,480 --> 00:03:58,180 Awerɛhosɛm bɛn ara ni 39 00:03:59,410 --> 00:04:01,390 Afei Adachi-san 40 00:04:01,420 --> 00:04:03,420 Yiw Ahemmotiri Ɔheneba 41 00:04:03,420 --> 00:04:05,690 Ɔkwan foforo so no, Genji 42 00:04:06,420 --> 00:04:09,420 Yiw Ɛte saa 43 00:04:09,420 --> 00:04:11,400 Akyinnye biara nni ho sɛ, Tokyo Sukuupɔn mu akwammisa a wobɛhwehwɛ no nyɛ ɔhaw biara. 44 00:04:11,430 --> 00:04:14,630 The Tale of Genji no akyi ne Heian bere no. 45 00:04:14,630 --> 00:04:18,130 Kyerɛw anwensɛm na to dwom ma ɔbarima a w’ani gye ne ho 46 00:04:18,330 --> 00:04:21,440 Ɛyɛ me nwonwa sɛ ɛyɛ ɔdɔ bere kɛse 47 00:04:21,640 --> 00:04:25,410 Nanso awerɛhosɛm ne sɛ, m’adwene yɛ soronko koraa wɔ wo de no ho. 48 00:04:25,440 --> 00:04:29,440 Nokwarem no, wɔn mu dodow no ara yɛ nea wɔde gye wɔn ani kɛkɛ 49 00:04:30,450 --> 00:04:34,440 Nokware dɔ a ɛka ɔkra no bom no ho yɛ na koraa 50 00:04:44,160 --> 00:04:45,030 Eye paa 51 00:04:45,460 --> 00:04:47,460 ——Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛma wo nan so akɔ soro kakra, wunim? ——Yiw 52 00:04:47,460 --> 00:04:48,640 onipa a odi hɔ 53 00:04:49,740 --> 00:04:52,470 Sɛ woyɛ ntɛm a 54 00:04:52,470 --> 00:04:55,270 Hey dɛn na woreyɛ Suzuki 55 00:04:55,470 --> 00:04:57,270 Mekyerɛɛ wo saa ara, ɛnte saa? 56 00:04:57,470 --> 00:04:59,470 Ɛsɛ sɛ wodi kan si so dua koraa 57 00:04:59,470 --> 00:05:01,680 Afei hwɛ abrannaa no so yiye ansa na woahuruw 58 00:05:01,880 --> 00:05:04,610 Nokwarem no, sɛ wode w’adwene si mmeawa a wobɛhwɛ nkutoo so a, wuntumi nsaw. 59 00:05:04,710 --> 00:05:06,110 Hwɛ mu yiye bio 60 00:05:08,480 --> 00:05:10,790 So wo ho ye? Hwɛ yiye. 61 00:05:10,890 --> 00:05:11,560 Yiw 62 00:05:17,490 --> 00:05:21,500 Enti ɛyɛ hu Sen~~ 63 00:05:21,500 --> 00:05:25,000 So wote ase? Ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛnea ban no tenten te yiye. 64 00:05:25,000 --> 00:05:29,190 ——Worentumi nhwɛ mmeawa kɛkɛ. --Kafra. 65 00:05:30,180 --> 00:05:32,680 ——Nea edi hɔ ——Yiw 66 00:05:34,510 --> 00:05:36,510 nea edi hɔ no 67 00:05:38,010 --> 00:05:40,010 Anda 68 00:05:40,010 --> 00:05:42,110 Dɛn na woreyɛ? 69 00:05:43,520 --> 00:05:46,520 Hey, huruw ntɛmntɛm 70 00:05:47,020 --> 00:05:51,010 Hey, huruw 71 00:06:03,540 --> 00:06:06,540 Hey, dɛn na ɛtoo saa asaw a woyɛɛ no seesei ara no? 72 00:06:06,540 --> 00:06:09,540 Tu mmirika mpɛn du 73 00:06:09,540 --> 00:06:12,550 Dɛn ne saa hwɛ a ɛwɔ w’ani so no? Ɛte sɛ nea wowɔ anwiinwii bi. 74 00:06:12,550 --> 00:06:14,550 Tu mmirika mpɛn aduonu 75 00:06:14,550 --> 00:06:16,550 Obiara toa so Yiw 76 00:06:16,550 --> 00:06:18,550 Tu mmirika ntɛmntɛm 77 00:06:18,550 --> 00:06:22,550 Hey, tu mmirika ntɛmntɛm 78 00:06:35,570 --> 00:06:37,770 Ɛho nhia sɛ wɔyɛ karaoke. M’akɔ hɔ pɛn. 79 00:06:37,770 --> 00:06:39,750 Mempɛ 80 00:06:40,980 --> 00:06:43,480 Enti ɛhe na ɛsɛ sɛ yɛkɔ? 81 00:06:43,880 --> 00:06:46,080 Aguadi abɔnten no ye. Afei momma yɛnkɔ. 82 00:06:46,080 --> 00:06:48,560 Kɔ bio 83 00:06:48,780 --> 00:06:52,780 Ɛnyɛ pɛnkoro pɛ na wokɔɔ hɔ? 84 00:07:14,610 --> 00:07:18,410 Wɔ nsiesie ase? 85 00:07:18,410 --> 00:07:22,410 enti ɛnyɛ anigye 86 00:07:27,820 --> 00:07:29,820 Xiao Chong na ɔkyerɛwee 87 00:07:29,620 --> 00:07:32,630 yɛma wo akwaaba bio 88 00:07:32,630 --> 00:07:34,200 Mesan aba bio 89 00:07:34,630 --> 00:07:36,600 nea ɛtoo wo nan 90 00:07:36,630 --> 00:07:39,330 Me ntini mu ayɛ me yaw kakra 91 00:07:39,330 --> 00:07:40,730 Ɔhaw biara nni hɔ? 92 00:07:41,640 --> 00:07:44,040 Afei, so worekɔ ahosiesie adesua no mu nnɛ? 93 00:07:44,040 --> 00:07:47,540 Ɛsɛ sɛ mekɔ. Ɛadu saa beae yi dedaw. 94 00:07:47,840 --> 00:07:51,150 Xiao Chong, wobɛsan aba bɛyɛ nnɔnkron, ɛnte saa? 95 00:07:51,250 --> 00:07:53,850 Momma yɛnbom nnidi nkakrankakra nnɛ, yɛn baanu nyinaa. 96 00:07:53,850 --> 00:07:55,850 Maame bɛsiesie nnuan a ɛyɛ dɛ ama wo bere a woasan aba no. 97 00:07:55,850 --> 00:07:57,250 ok 98 00:07:57,250 --> 00:07:59,250 Yeah, manya no 99 00:08:23,680 --> 00:08:26,480 ɔkyerɛkyerɛfo 100 00:09:39,750 --> 00:09:41,960 Dɛn na woreyɛ? 101 00:09:41,960 --> 00:09:43,760 Dabi, mifi ahosiesie adesuakuw no mu bae ara pɛ 102 00:09:43,760 --> 00:09:46,760 Woredi atoro. Ɛda adi sɛ meredi Morimoto akyi. 103 00:09:46,760 --> 00:09:50,770 Minim sɛ Mitsuru ani gye Noriko ho 104 00:09:50,770 --> 00:09:54,770 Ɔkwan biara nni hɔ, so wanyin saa? 105 00:09:54,770 --> 00:09:58,770 Mede m’ani ahwɛ ɔkyerɛkyerɛfo a ɔyɛ ɔbea no fi mfitiase sukuu. 106 00:09:58,770 --> 00:10:00,780 Nanso mfaso biara nni so 107 00:10:00,780 --> 00:10:02,780 Ɛte sɛ nea saa nnipa baanu no wɔ abusuabɔ a edi mũ. 108 00:10:02,780 --> 00:10:05,780 Wonnim 109 00:10:05,780 --> 00:10:08,780 Ɛyɛ nokware, top students nnim nimdeɛ yie kɛkɛ. 110 00:10:08,780 --> 00:10:11,760 So wobɛsɛe saa nnipa baanu no ntam abusuabɔ? 111 00:10:11,790 --> 00:10:14,790 ——Dɛn ne eyi? ——M’ani gye paa 112 00:10:14,790 --> 00:10:17,090 Dabi, gyae me nko 113 00:10:17,190 --> 00:10:21,090 Ɛnyɛ saa na wokasa. Ɛntaa mma sɛ mɛka sɛ mepɛ sɛ meboa wo. 114 00:10:21,090 --> 00:10:25,090 Wo werɛ mfi, Yumi, ma yɛnkɔ 115 00:10:28,000 --> 00:10:29,700 Wapira kɛse 116 00:10:29,700 --> 00:10:32,110 M’ani nnye ne ho 117 00:10:32,110 --> 00:10:33,610 Ɛte saa 118 00:10:33,610 --> 00:10:37,810 Oops, Yumi ani gye Adachi ho? 119 00:10:37,810 --> 00:10:39,810 Ɛnyɛ saa na ɛte. Nnipa te sɛ Anda 120 00:10:39,810 --> 00:10:42,920 Ɛnde dɛn nti na wokae sɛ wopɛ sɛ wotetew wɔn mu mprempren ara? 121 00:10:43,120 --> 00:10:47,710 Morimoto deɛ, fa kyakya to so kɛkɛ Wubetumi anya akontaabu pa yi wɔ bere koro mu 122 00:10:47,720 --> 00:10:50,020 ——Ɛrentumi nyɛ yiye Ɛrentumi nyɛ yiye ——Dɛn ntia 123 00:10:50,020 --> 00:10:55,620 Morimoto ani gye nnipa a wɔn ho yɛ fɛ, wɔn ho akokwaw na wɔwɔ adwene pa ho 124 00:10:55,830 --> 00:10:56,930 Sɛ nhwɛso no, ɔbea bi te sɛ me 125 00:10:56,930 --> 00:10:59,430 Obiara ka n’ankasa asɛm 126 00:10:59,830 --> 00:11:03,830 ——Na sɛ mekyere no nso ɛ? ——Metumi ama wo 100,000 127 00:11:03,840 --> 00:11:05,840 Aniberesɛm ne sɛ? 128 00:11:05,840 --> 00:11:07,840 Meremfa mma wo da 129 00:11:07,840 --> 00:11:10,340 So mo baanu nyinaa yɛ aniberesɛm? 130 00:11:10,380 --> 00:11:12,080 Aniberesɛm ne sɛ 131 00:11:41,680 --> 00:11:46,170 ——Yɛda mo ase wɔ ahɔhoyɛ no ho. Akyire. ——Meda wo ase wɔ wo mmoa a wode mae no ho. Mesrɛ wo, kɔ wo kwan so. 132 00:13:43,000 --> 00:13:46,990 Yɛ ntɛm 133 00:17:01,980 --> 00:17:03,980 Afei, dapɔnna a edi hɔ a ɛtoatoa so 134 00:17:06,200 --> 00:17:08,200 Wopɛ sɛ wuhyia m’awofo? 135 00:17:10,450 --> 00:17:12,050 Ɛrentumi nyɛ yiye? 136 00:17:12,170 --> 00:17:13,970 Ɛnyɛ nea entumi nyɛ yiye 137 00:17:16,720 --> 00:17:21,010 So Noriko pɛ sɛ ɔkɔ so yɛ ɔkyerɛkyerɛfo bere a waware awie no? 138 00:17:22,220 --> 00:17:23,720 Nokwarem no, eyi te saa 139 00:17:23,720 --> 00:17:26,420 Eyi ayɛ m’adaeso fi ntoaso sukuu mu 140 00:17:26,420 --> 00:17:28,320 Ɛno nso teɛ 141 00:17:30,180 --> 00:17:32,180 Momma yɛnkasa nkakrankakra 142 00:17:32,330 --> 00:17:34,330 Efisɛ ɛyɛ nkwa nna nyinaa asɛm 143 00:17:34,330 --> 00:17:37,830 Efisɛ wɔfrɛɛ me wɔ anifuraefo date bi mu 144 00:17:37,830 --> 00:17:39,830 Mma ɛnhaw wo 145 00:17:39,830 --> 00:17:42,840 Ɛkame ayɛ sɛ meredi afe foforo no 146 00:17:42,840 --> 00:17:45,840 Mede anibere besusuw ho 147 00:17:53,350 --> 00:17:55,350 Afei merekɔ 148 00:18:02,260 --> 00:18:05,960 Afe biako a aka no nnɔɔso 149 00:18:07,260 --> 00:18:09,160 Awiei koraa no, bere aso sɛ wɔyɛ sɔhwɛ no 150 00:18:09,260 --> 00:18:12,770 Maame nso pɛ sɛ ɔma Xiao Chong ani gye 151 00:18:12,770 --> 00:18:16,760 Goodbye afei, mesrɛ wo kɔ 152 00:18:24,280 --> 00:18:25,980 Ɔkyerɛkyerɛfo no yɛ ade dodo 153 00:18:26,180 --> 00:18:31,680 Ɔbarima bi te sɛ Morimoto ne ɔkyerɛkyerɛfo bi dae ankasa 154 00:18:31,690 --> 00:18:34,690 Mempene so koraa 155 00:18:34,690 --> 00:18:36,290 efisɛ 156 00:18:36,690 --> 00:18:40,180 Ɔkyerɛkyerɛfo no hokafo a ɔfata ne me 157 00:18:42,300 --> 00:18:43,600 ɔkyerɛkyerɛfo 158 00:18:44,200 --> 00:18:48,190 Bere bɛn na wubenya ɔpɛ sɛ wobɛyɛ aso atie me? 159 00:19:17,230 --> 00:19:19,230 Afei momma yɛnkɔ baabi dedaw no. Aane. Akyire. 160 00:19:20,230 --> 00:19:21,230 Yɛbɛhyia nnɔnsia 161 00:19:21,740 --> 00:19:23,240 Goodbye afei 162 00:19:46,780 --> 00:19:48,080 hello 163 00:19:48,460 --> 00:19:50,460 Hello, mepɛ sɛ mehwehwɛ Owura Morimoto 164 00:19:50,460 --> 00:19:53,170 ——Ɛno ne me ——Gye me ntɛm, ɔkyerɛkyerɛfo 165 00:19:54,180 --> 00:19:55,580 Ɔkyerɛkyerɛfo, gye me nkwa 166 00:19:56,180 --> 00:19:58,180 Me deɛ, ɔbarima bi a ɔyɛ nwonwa na ɔretaa me 167 00:19:58,180 --> 00:20:00,180 ——hwan ne wo ——Yumi Yazaki Yumi na ɔkyerɛwee 168 00:20:00,970 --> 00:20:04,180 Ɛyɛ hu paa. Ɔkyerɛkyerɛfo, yɛ ntɛm, yɛ ntɛm gye me nkwa. 169 00:20:04,180 --> 00:20:06,380 Yazaki wowɔ he 170 00:20:07,180 --> 00:20:10,180 Nyaa no. Mɛkɔ seesei. Wotwɛn wɔ hɔ. 171 00:20:12,990 --> 00:20:14,790 Na me agodie ho nimdeɛ nso ɛ 172 00:20:15,180 --> 00:20:16,980 Ɔhweree ade 173 00:20:16,990 --> 00:20:19,190 Mehweree wo ankasa 174 00:20:20,390 --> 00:20:22,400 Eyi yɛ asɛmmɔne 175 00:20:22,400 --> 00:20:24,400 Mmara biara nni hɔ a ɛfa ade a ɛte sɛɛ ho 176 00:20:25,400 --> 00:20:28,400 fɛfɛɛfɛ fɛfɛɛfɛ 177 00:20:47,180 --> 00:20:51,170 So woayɛ ntɛm? 178 00:20:56,980 --> 00:20:58,980 Yazaki na ɔkyerɛwee 179 00:20:59,180 --> 00:21:03,180 ——Yazaki Ɛhe na wowɔ? ——Ɔkyerɛkyerɛfo 180 00:21:06,180 --> 00:21:09,180 Yazaki wo 181 00:21:10,180 --> 00:21:12,180 ɔkyerɛkyerɛfo 182 00:21:57,180 --> 00:21:59,180 Mewɔ mu 183 00:22:00,180 --> 00:22:03,480 Oh, bra, me na mede eyi bae 184 00:22:03,500 --> 00:22:05,100 kyɛw ɔkyerɛkyerɛfo 185 00:22:05,500 --> 00:22:07,500 Yɛ ntɛm na sesa wo ntade 186 00:22:08,680 --> 00:22:09,680 ɔkyerɛkyerɛfo 187 00:22:11,080 --> 00:22:12,080 Dɛn na ɛyɛ bɔne 188 00:22:12,110 --> 00:22:16,210 Saa ɔbarima no. Yi saa guy no hua fi hɔ. 189 00:22:20,110 --> 00:22:23,110 Bra, yɛ ntɛm na sesa wo ntade. 190 00:22:23,920 --> 00:22:26,920 Ɔkyerɛkyerɛfo I... 191 00:22:26,920 --> 00:22:29,920 Me ne akyerɛkyerɛfo sa bere nyinaa... 192 00:23:06,560 --> 00:23:10,550 Mmu mpanyimfo animtiaa 193 00:23:15,570 --> 00:23:18,270 Saori, san kɔ akyi 194 00:23:18,570 --> 00:23:20,570 Wo nkutoo san kɔ 195 00:23:20,580 --> 00:23:23,580 Akyinnye biara nni ho sɛ medi ho adanse akosi awiei 196 00:23:25,180 --> 00:23:28,980 Morimoto yɛ nea ɛyɛ nwonwa sɛ wobedi so nkonim. 197 00:23:28,980 --> 00:23:29,980 no fii adi 198 00:23:43,180 --> 00:23:47,170 Damn it, ayera 199 00:24:05,980 --> 00:24:07,980 Wowɔ nkrasɛm bi 200 00:24:12,080 --> 00:24:13,580 Ɛno boro so dodo, ɔkyerɛkyerɛfo 201 00:24:13,630 --> 00:24:15,630 Nnipa te sɛ Morimoto 202 00:24:17,180 --> 00:24:19,980 Nokwarem no, ɔne ɔkyerɛkyerɛfo no dae 203 00:24:20,080 --> 00:24:23,080 Mempene so koraa 204 00:24:23,640 --> 00:24:28,130 Efisɛ ɔkyerɛkyerɛfo no hokafo a ɔfata ne me 205 00:24:29,440 --> 00:24:30,440 ɔkyerɛkyerɛfo 206 00:24:32,180 --> 00:24:35,180 Bere bɛn na wubenya ɔpɛ sɛ wobɛyɛ aso atie me? 207 00:24:38,650 --> 00:24:40,550 Owura Morimoto na ɔyɛ? 208 00:24:40,550 --> 00:24:44,750 So w’ani gye ne ho saa? Ɔkyerɛkyerɛfo ma Morimoto 209 00:24:47,260 --> 00:24:48,860 hwan ne wo 210 00:24:48,960 --> 00:24:50,260 Me? 211 00:24:50,960 --> 00:24:56,260 Me ne onipa a madi kan akɔ wo nkyɛn sen no 212 00:24:58,180 --> 00:25:00,380 Wo ho yɛ wo yaw paa 213 00:25:00,670 --> 00:25:04,170 So woahaw wo ho wɔ me nkate ho pɛn? 214 00:25:04,680 --> 00:25:06,880 Ɔkyerɛkyerɛfo no adwene? 215 00:25:06,880 --> 00:25:12,370 Ɛte saa. Wodwene wo nkrasɛm no ho Hwɛ sɛnea ɛde nneɛma a ɛnyɛ dɛ abrɛ me 216 00:25:15,690 --> 00:25:17,190 Wo werɛ mfi dedaw 217 00:25:17,190 --> 00:25:19,390 Sɛ woanka wo din ankyerɛ me a, mɛto telefon no mu. 218 00:25:19,390 --> 00:25:22,990 Twɛn kakra, ɔkyerɛkyerɛfo, mesrɛ wo, nto wo fon no mu. 219 00:25:24,380 --> 00:25:26,680 nokwarem no, yɛpa wo kyɛw 220 00:25:26,700 --> 00:25:29,700 Me frɛ me bere nyinaa... 221 00:25:29,700 --> 00:25:33,700 Mepɛ sɛ me ne ɔkyerɛkyerɛfo no kasa nnɛ Enti mekɔɔ so twɛn sɛ ɔkyerɛkyerɛfo no bɛsan aba 222 00:25:35,710 --> 00:25:39,700 Ɛhe na worefrɛ afi seesei? 223 00:25:46,720 --> 00:25:50,720 Ɛbɛn hɔ, ɛbɛn ɔkyerɛkyerɛfo no 224 00:25:50,720 --> 00:25:53,730 Ɔkyerɛkyerɛfo no ho yɛ fɛ yiye 225 00:25:53,730 --> 00:25:56,730 Wode wo ho saa 226 00:25:56,730 --> 00:25:59,730 Biribiara nni hɔ a ɛte saa, efisɛ me yam hyehye me ma ɔkyerɛkyerɛfo no... 227 00:25:59,730 --> 00:26:02,740 Fa w’adwene si so kɛse 228 00:26:02,740 --> 00:26:06,740 Minni nnamfo biara wɔ sukuu mu 229 00:26:06,740 --> 00:26:08,740 Me ne me maame a mɛtra fie 230 00:26:08,740 --> 00:26:10,740 Bere nyinaa te sɛ abofra 231 00:26:10,740 --> 00:26:14,740 Bere nyinaa mete nka sɛ biribi anyɛ yiye 232 00:26:15,750 --> 00:26:18,750 Enti bere a na me ne me kyerɛkyerɛfo wɔ telefon so no... 233 00:26:18,750 --> 00:26:22,760 Mete nka sɛ ɛno ne me ankasa 234 00:26:22,760 --> 00:26:24,760 Na ɔkyerɛkyerɛfo 235 00:26:24,760 --> 00:26:26,760 dɛn na 236 00:26:26,760 --> 00:26:29,760 Efisɛ makɔ so ahwɛ ɔkyerɛkyerɛfo no 237 00:26:29,760 --> 00:26:32,770 Eyi ne bere a edi kan a me ne ɔkyerɛkyerɛfo bi a ɔte sɛɛ rekasa 238 00:26:32,770 --> 00:26:36,760 M’ani agye yiye. Ɛte nka sɛ ɛyɛ kɛse. 239 00:26:37,770 --> 00:26:40,770 Pa ara? Mete wo adwene ase yiye. 240 00:26:40,770 --> 00:26:44,780 Ebia wonyɛ abarimaa bɔne 241 00:26:44,780 --> 00:26:48,770 enti wobɛtumi aka onipa ko a woyɛ akyerɛ me 242 00:26:49,780 --> 00:26:53,780 Minim nea ɔkae sɛ yɛn Akyinnye biara nni ho sɛ abusuabɔ no bɛyɛ yiye 243 00:26:54,790 --> 00:26:56,790 ɔkyerɛkyerɛfo 244 00:26:56,790 --> 00:26:59,790 meyɛ 245 00:26:59,790 --> 00:27:03,790 meyɛ 246 00:27:04,800 --> 00:27:08,790 Andaz charge wɔ mfe abiɛsa ne fã mu 247 00:27:40,830 --> 00:27:44,830 ɔbarima a ɔyɛ nwonwa 248 00:27:51,850 --> 00:27:55,840 Hello, wo ntumi ntu mmirika. 249 00:27:59,850 --> 00:28:01,860 Yaori, mesrɛ wo, tua ntɛm. 250 00:28:01,860 --> 00:28:04,860 Ntɛmntɛm, ntɛm, ntɛm 251 00:28:04,860 --> 00:28:06,860 ma 252 00:28:06,860 --> 00:28:09,860 yɛda mo ase 253 00:28:09,860 --> 00:28:12,870 Nneɛma te sɛ Morimoto yɛ mmerɛw na ɛnyɛ den 254 00:28:12,870 --> 00:28:14,870 Dɛn na ɛtoo Morimoto ne Yumi? 255 00:28:14,870 --> 00:28:16,870 Afeha yi mu asɛm akɛse 256 00:28:16,870 --> 00:28:20,860 Yɛn Morimoto no ne Yumi kɔɔ ahɔhodan no mu 257 00:28:22,880 --> 00:28:24,880 So ɛyɛ nokware? So ɛyɛ nokware? 258 00:28:24,880 --> 00:28:28,870 Efisɛ nnipa baanu fii ahɔhodan no mu bae saa 259 00:28:29,880 --> 00:28:31,890 yehyiae 260 00:28:31,890 --> 00:28:35,880 Nokwarem no? Yumi 261 00:28:45,900 --> 00:28:49,890 Mewɔ biribi a ɛsɛ sɛ mibisa. Bra ha 262 00:28:54,910 --> 00:28:57,910 Idiot, ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so ayɛ ade a ɛte saa, ɛnte saa? 263 00:28:57,910 --> 00:29:00,910 Nanso so ɛyɛ nokware sɛ mihyiaa Yazaki nnɛra? 264 00:29:00,910 --> 00:29:02,920 Eyi ne... So yɛahyia? 265 00:29:02,920 --> 00:29:04,920 Sɛ́ anka mɛyɛ me no, hey 266 00:29:04,920 --> 00:29:06,920 Ntease a ɛnteɛ kɛse bɛn ara ni 267 00:29:06,920 --> 00:29:09,920 Mekɔɔ sɛ merekɔgye Yazaki nnɛra. So mekɔɔ ahɔhodan no mu? 268 00:29:09,920 --> 00:29:11,930 nnye me nni 269 00:29:11,930 --> 00:29:13,930 Me nso mepɛ sɛ migye di 270 00:29:13,930 --> 00:29:17,920 Sɛnea ɛte biara no, momma yɛnkasa nkakrankakra akyiri yi 271 00:29:18,930 --> 00:29:22,930 Mempɛ sɛ mitie anoyi ahorow bio 272 00:29:39,950 --> 00:29:42,960 ɔno nkutoo? 273 00:29:42,960 --> 00:29:44,960 wobɛtumi ne me akasa 274 00:29:44,960 --> 00:29:48,960 Dɛn ne eyi? Wo ho yɛ fɛ pa ara. Mantumi annyɛ hwee sɛ mɛtra kar mu wɔ Shantou 275 00:29:48,960 --> 00:29:52,970 Mewɔ date bi. Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho? Momma yɛnkɔnom tii na yɛnkɔmmɔ nkɔmmɔ brɛoo. 276 00:29:52,970 --> 00:29:55,970 Okay, mepɛ sɛ me ne ɔbea fɛfɛ bi kasa. 277 00:29:55,970 --> 00:29:58,970 mesrɛ wo gyae 278 00:29:58,970 --> 00:30:01,980 kyɛw kyɛw 279 00:30:01,980 --> 00:30:03,980 Owura Hotta, Adachi-kun na ɔkyerɛwee 280 00:30:03,980 --> 00:30:05,980 Yɛpa wo kyɛw 281 00:30:05,980 --> 00:30:09,970 Ɔkɛseɛ. Mihyiaa Andajun wɔ akwanhyia mu. 282 00:30:10,980 --> 00:30:12,990 ɛnyɛ nea ɛbae wɔ akwanhyia mu 283 00:30:12,990 --> 00:30:15,990 Mepɛ sɛ me ne ɔkyerɛkyerɛfo no kasa ɛmfa ho nea ɛbɛba nnɛ 284 00:30:15,990 --> 00:30:17,990 Nanso yentumi nka ho asɛm wɔ sukuu mu 285 00:30:17,990 --> 00:30:20,990 Enti bere nyinaa midi ɔkyerɛkyerɛfo no akyi 286 00:30:20,990 --> 00:30:23,000 kyɛw 287 00:30:23,000 --> 00:30:25,000 Ɛho nhia sɛ wobɛpa kyɛw wɔ ade a ɛte sɛɛ ho 288 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 Dɛn na wopɛ sɛ woka ho asɛm? 289 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 So ɔkyerɛkyerɛfo no wɔ bere? 290 00:30:30,000 --> 00:30:34,010 So metumi anom tii kuruwa biako? 291 00:30:34,010 --> 00:30:36,010 OK 292 00:30:36,010 --> 00:30:40,010 Yɛda mo ase. Dɛn na ɛhaw wo? 293 00:30:40,010 --> 00:30:44,020 Dabi, mafi n’akyi ahwɛ ɔkyerɛkyerɛfo no nnɛ. 294 00:30:44,020 --> 00:30:48,010 Twɛn bere a ɔkyerɛkyerɛfo no bɛhwɛ m’akyi 295 00:30:57,030 --> 00:31:01,030 Eyi ne sotɔɔ a m’ani gye ho paa 296 00:31:01,030 --> 00:31:05,030 Yiw 297 00:31:07,040 --> 00:31:11,040 ma wo akwaaba anwummere pa 298 00:31:11,040 --> 00:31:13,050 Mesrɛ mo, momfa mo ho ntra baabi 299 00:31:13,050 --> 00:31:17,040 Yiw 300 00:31:18,050 --> 00:31:20,050 mesrɛ wo 301 00:31:20,050 --> 00:31:22,060 ma 302 00:31:22,060 --> 00:31:24,060 Frɛ no nea w’ani gye ho biara sɛ aseda akyɛde mprempren ara 303 00:31:24,060 --> 00:31:28,060 Yiw. Dɛn na wopɛ sɛ wonom? 304 00:31:28,060 --> 00:31:31,060 Ɛno nso teɛ 305 00:31:31,060 --> 00:31:33,070 Mepɛ alebove 306 00:31:33,070 --> 00:31:36,070 Ɛyɛ Anda-kun na ɛyɛ? 307 00:31:36,070 --> 00:31:38,070 Me nso mepɛ sɛ menom nsa nso 308 00:31:38,070 --> 00:31:42,080 Dabi, mepɛ sɛ menom nsu bi. 309 00:31:42,080 --> 00:31:44,080 so ɛyɛ ok 310 00:31:44,080 --> 00:31:46,080 Yiw 311 00:31:46,080 --> 00:31:50,080 Yiw 312 00:31:50,080 --> 00:31:54,080 Anigyesɛm 313 00:31:59,090 --> 00:32:03,090 Sɛ wopɛ sɛ wutwa nwini a, yɛsrɛ wo bisa salad abien a ɛyɛ ahabammono 314 00:32:04,100 --> 00:32:06,100 Ɔpɛ sɛ ɔde cream a ɛyɛ hyew yɛ aduan titiriw no 315 00:32:06,100 --> 00:32:09,100 Mepɛ Roma Saneta 316 00:32:09,100 --> 00:32:11,100 Yiw menim 317 00:32:11,100 --> 00:32:14,110 Enti Andajun 318 00:32:14,110 --> 00:32:16,110 Dɛn na wopɛ sɛ woka? 319 00:32:16,110 --> 00:32:20,100 Ah ah 320 00:32:26,120 --> 00:32:28,120 Ɔkyerɛkyerɛfo, mesrɛ wo 321 00:32:28,120 --> 00:32:31,120 ma me bobesa bi 322 00:32:31,120 --> 00:32:34,130 Abofra a ɔhaw adwene bɛn ara ni 323 00:32:34,130 --> 00:32:38,120 Afei kakra bi kɛkɛ 324 00:32:45,140 --> 00:32:48,140 Dɛn na ɛbɛba? 325 00:32:48,140 --> 00:32:52,130 So saa guy Noriko gyaee ne ho bere a Morimoto gyaw no hɔ no? 326 00:33:00,150 --> 00:33:03,160 ɔkyerɛkyerɛfo 327 00:33:03,160 --> 00:33:06,160 me 328 00:33:06,160 --> 00:33:08,160 M'ani gye ɔkyerɛkyerɛfo no ho... 329 00:33:08,160 --> 00:33:11,160 Frɛ me da biara da 330 00:33:11,160 --> 00:33:13,170 nea enti a ɛte saa 331 00:33:13,170 --> 00:33:16,170 Wo agodie ho nimdeɛ nye koraa 332 00:33:16,170 --> 00:33:19,170 kyɛw 333 00:33:19,170 --> 00:33:22,180 Nanso nnyɛ saa bio 334 00:33:22,180 --> 00:33:25,180 Ma mmeawa afoforo nso 335 00:33:25,180 --> 00:33:29,180 Wonnyɛ no Ɔkyerɛkyerɛfo no bea no renyɛ me nwonwa... 336 00:33:29,180 --> 00:33:31,180 Nokwarem no? 337 00:33:31,180 --> 00:33:35,190 Afei wɔapene so 338 00:33:35,190 --> 00:33:37,190 Meka kyerɛɛ wo 339 00:33:37,190 --> 00:33:40,190 Sɛ woante onipa ko a ɔyɛ no ase a, mo abusuabɔ no renkɔ yiye. 340 00:33:40,190 --> 00:33:42,200 me 341 00:33:42,200 --> 00:33:45,200 M’ani agye w’adwene yiye 342 00:33:45,200 --> 00:33:47,200 Nanso nyɛ saa 343 00:33:47,200 --> 00:33:51,190 Minni hwee gye ɔkyerɛkyerɛfo no 344 00:33:52,210 --> 00:33:56,210 Tena ase, ɛnyɛ hwee? 345 00:33:56,210 --> 00:33:59,210 Ɔpon foforo no ne Anda 346 00:33:59,210 --> 00:34:03,220 Ɛnyɛ den sɛ wobɛkyere wɔ saa kwan yi so 347 00:34:03,220 --> 00:34:06,220 Dɛn na woreyɛ wɔ beae a ɛte sɛɛ? 348 00:34:06,220 --> 00:34:08,220 kɔ fie ntɛm 349 00:34:08,220 --> 00:34:10,220 Yɛpa wo kyɛw, masan aba 350 00:34:10,220 --> 00:34:14,220 Fa wo ho to yɛn so 351 00:34:16,230 --> 00:34:20,230 Noriko, dɛn na ɛrekɔ so? 352 00:34:20,230 --> 00:34:24,230 Ɔmaa sukuufo nom nsa mpo 353 00:34:33,250 --> 00:34:35,250 Anda 354 00:34:35,250 --> 00:34:38,250 dɛn na worekɔyɛ 355 00:34:38,250 --> 00:34:40,250 Dɛn ne saa hwɛ a ɛwɔ w’ani so no? 356 00:34:40,250 --> 00:34:42,260 Wokɔ abɔnten 357 00:34:42,260 --> 00:34:44,260 Fi adi ntɛm 358 00:34:44,260 --> 00:34:47,260 Owura Morimoto na ɔkyerɛwee 359 00:34:47,260 --> 00:34:50,260 San kɔ ntɛm, gyae mprempren 360 00:34:50,260 --> 00:34:52,270 Noriko na ɔkyerɛwee 361 00:34:52,270 --> 00:34:56,270 So w’ani gye saa guy yi ho? 362 00:34:56,270 --> 00:34:58,270 Andajun na ɔkyerɛwee 363 00:34:58,270 --> 00:35:00,270 Noriko na ɔkyerɛwee 364 00:35:00,270 --> 00:35:04,270 Ma Yɛnkɔ Junkiko Adachi 365 00:35:07,280 --> 00:35:11,270 Andajun na ɔkyerɛwee 366 00:35:19,290 --> 00:35:21,290 Noriko no? 367 00:35:21,290 --> 00:35:23,300 Enti slutty saa 368 00:35:23,300 --> 00:35:27,290 Mintumi mfa mfiri. Ɛyɛ efisɛ Bere a Morimoto gyaw no hɔ akyi no, ɔne Adachi dii agoru. 369 00:35:28,300 --> 00:35:32,310 Enti ebia na meredi atoro akyerɛ no fi mfiase. 370 00:35:32,310 --> 00:35:35,310 Ɔtorofo, wontumi nnye nni 371 00:35:35,310 --> 00:35:36,310 Dɛn na ɛyɛ bɔne 372 00:35:36,310 --> 00:35:39,310 Mihuu Noriko sɛ ɔne Adachi rebɔ Wokura no saa bere a ɔrenom nsa no 373 00:35:39,310 --> 00:35:41,310 Di atoro 374 00:35:41,310 --> 00:35:43,320 Nea wontumi nnye nni. Nwanwa. 375 00:35:43,320 --> 00:35:47,320 Adachi ne Owura Hotta rebɔ fekuw 376 00:35:47,320 --> 00:35:50,320 Sɛnea ntease wom no, ɛsɛ sɛ ɛdɔɔso sɛ wunya abasobɔde pa a. 377 00:35:50,320 --> 00:35:54,320 Afei ɛsɛ sɛ yɛyere yɛn ho nso sua ade 378 00:35:56,330 --> 00:36:00,320 Ka kyerɛ no sɛ ɔnkyerɛkyerɛ yɛn nso 379 00:36:01,330 --> 00:36:04,340 Nanso, saa guy no taa yɛ obi a ɔfɛre ade. 380 00:36:04,340 --> 00:36:08,330 Wotumi yɛ yiye bere a ɛsɛ sɛ woyɛ no. 381 00:37:03,400 --> 00:37:07,390 Ɛnnɛ ne ti a ɛfa Ruo Zi ho, ɛnte saa? 382 00:37:18,410 --> 00:37:22,400 Kano-kun, yɛsrɛ sɛ fi ase kenkan fi nkyekyem a ɛto so abiɛsa a ɛwɔ kratafa 164 no. 383 00:37:29,420 --> 00:37:33,420 Kano-san, dɛn na ɛyɛ bɔne? 384 00:37:36,430 --> 00:37:40,420 Toa so me ye sen Owura Morimoto 385 00:37:55,450 --> 00:37:59,450 Dɛn koraa na ɛrekɔ so? Suzuki-kun, tena ase. 386 00:37:59,450 --> 00:38:03,460 ɔkyerɛkyerɛfo kyerɛkyerɛfo 387 00:38:03,460 --> 00:38:07,450 Ɔbaa a ɔrentumi ntra ase a ɔbarima nka ne ho 388 00:38:15,470 --> 00:38:19,460 Ɔkyerɛkyerɛfo, ɛyɛ chemistry adesua bere 389 00:38:44,500 --> 00:38:46,500 Owura Hotta na ɔkyerɛwee 390 00:38:46,500 --> 00:38:50,490 Meyɛɛ biribi a anka ɛnsɛ sɛ meyɛ 391 00:38:51,500 --> 00:38:53,510 Asɛm a wɔka wɔ sukuufo mu 392 00:38:53,510 --> 00:38:57,500 Mpo pta nim 393 00:38:58,510 --> 00:39:00,510 Mewɔ ɔhaw mu 394 00:39:00,510 --> 00:39:03,520 Adachi nom nsa kɛkɛ 395 00:39:03,520 --> 00:39:06,520 Ɛyɛ abufuw kɛse 396 00:39:06,520 --> 00:39:08,520 Owura Hotta na ɔkyerɛwee 397 00:39:08,520 --> 00:39:12,510 ne obi a ɔte saa 398 00:39:15,530 --> 00:39:18,530 Mɛdwennwen nneɛma ho wɔ fie nso 399 00:39:18,530 --> 00:39:20,530 animtiaabu 400 00:39:20,530 --> 00:39:24,530 Twɛn 401 00:39:28,540 --> 00:39:32,550 Hey, dɛn na wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 402 00:39:32,550 --> 00:39:36,540 wo bo dwo 403 00:39:37,550 --> 00:39:41,540 Mma sukuufo a wɔte saa no nhaw wo 404 00:39:43,560 --> 00:39:47,550 Me nkutoo na mete wo ase ankasa 405 00:39:48,560 --> 00:39:52,550 Noriko na ɔkyerɛwee 406 00:40:44,620 --> 00:40:48,610 Gyae nkrasɛm bi 407 00:40:54,630 --> 00:40:58,620 Ɔkyerɛkyerɛfo ɛyɛ me 408 00:40:59,630 --> 00:41:02,640 Nneɛma danee saa maa me 409 00:41:02,640 --> 00:41:06,640 nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ 410 00:41:06,640 --> 00:41:10,630 kyɛw 411 00:41:13,650 --> 00:41:17,640 Bere a ɔkyerɛkyerɛfo no aba sukuu akyi 412 00:41:18,650 --> 00:41:22,660 m’ani gye wo ho bere nyinaa 413 00:41:22,660 --> 00:41:26,660 ɔkyerɛkyerɛfo nne 414 00:41:26,660 --> 00:41:28,660 ɔkyerɛkyerɛfo nipadua 415 00:41:28,660 --> 00:41:31,660 aniwa anofafa 416 00:41:31,660 --> 00:41:34,670 nan a ɛyɛ tratraa 417 00:41:34,670 --> 00:41:37,670 nsateaa fitaa a ɛyɛ fɛ 418 00:41:37,670 --> 00:41:41,660 Ne nyinaa, ne nyinaa, pɛ no 419 00:41:46,680 --> 00:41:49,680 Ɛwom sɛ bere no yɛ tiaa de 420 00:41:49,680 --> 00:41:53,690 nnɛra me 421 00:41:53,690 --> 00:41:55,690 Monopolized ɔkyerɛkyerɛfo no 422 00:41:55,690 --> 00:41:59,680 anigye ankasa 423 00:42:05,700 --> 00:42:09,740 ɔkyerɛkyerɛfo 424 00:42:09,740 --> 00:42:13,730 me werɛ remfi wo 425 00:42:14,710 --> 00:42:17,710 Ɛnyɛ saa koraa 426 00:42:17,710 --> 00:42:19,710 Mede m’adwene asi gyinae 427 00:42:19,710 --> 00:42:22,720 me 428 00:42:22,720 --> 00:42:26,710 Mempɛ sɛ mihu ɔkyerɛkyerɛfo no anim a ɛyɛ awerɛhow no 429 00:42:27,720 --> 00:42:29,720 Nanso 430 00:42:29,720 --> 00:42:31,720 ne nyinaa yɛ me mfomso 431 00:42:31,720 --> 00:42:33,730 Enti 432 00:42:33,730 --> 00:42:36,730 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ worentra wiase yi mu 433 00:42:36,730 --> 00:42:40,720 So ebetumi aba sɛ ɛyɛ Andachong? 434 00:42:41,730 --> 00:42:44,740 Nanso 435 00:42:44,740 --> 00:42:48,730 Mepɛ sɛ mihu wo nea etwa to 436 00:42:49,740 --> 00:42:53,750 ɔkyerɛkyerɛfo 437 00:42:53,750 --> 00:42:57,740 pɛ sɛ ɔyɛ wo atuu bio 438 00:43:00,750 --> 00:43:04,750 Mɛtwɛn wo wɔ beae dedaw no 439 00:43:07,760 --> 00:43:11,750 Ɔkyerɛkyerɛfo, bra ntɛm 440 00:44:03,820 --> 00:44:05,820 Andajun na ɔkyerɛwee 441 00:44:05,820 --> 00:44:09,810 Nnyɛ nkwaseasɛm biara 442 00:44:10,820 --> 00:44:13,830 Meda wo ase ɔkyerɛkyerɛfo, wowɔ ha 443 00:44:13,830 --> 00:44:17,820 Saa kwan no so no, merennu me ho biara 444 00:44:19,830 --> 00:44:23,830 Andajun biara nni hɔ 445 00:44:26,840 --> 00:44:30,830 Goodbye ɔkyerɛkyerɛfo 446 00:44:58,870 --> 00:45:01,870 Andajun na ɔkyerɛwee 447 00:45:01,870 --> 00:45:05,880 Andajun na ɔkyerɛwee 448 00:45:05,880 --> 00:45:09,870 Andajun na ɔkyerɛwee 449 00:45:12,890 --> 00:45:14,890 ɔkyerɛkyerɛfo 450 00:45:14,890 --> 00:45:16,890 Andajun na ɔkyerɛwee 451 00:45:16,890 --> 00:45:20,890 Me ho akokwaw wɔ asuguare mu 452 00:45:20,890 --> 00:45:22,900 ɔkwasea 453 00:45:22,900 --> 00:45:25,900 Ɔkwasea... 454 00:45:25,900 --> 00:45:29,890 ɔkwasea 455 00:45:30,900 --> 00:45:34,900 ɔkyerɛkyerɛfo 456 00:45:42,920 --> 00:45:46,910 ɔkyerɛkyerɛfo 457 00:47:34,030 --> 00:47:38,020 mesrɛ wo 458 00:48:42,090 --> 00:48:45,100 Dɛn na woretwɛn ama ɔkyerɛkyerɛfo no? 459 00:48:45,100 --> 00:48:48,100 Wɔde akutu a wɔahu na ɛyɛe 460 00:48:48,100 --> 00:48:51,100 Enti ɛyɛ fɛ 461 00:48:51,100 --> 00:48:54,110 Akyinnye biara nni ho sɛ, wompɛ sɛ wuwu da fi mfiase 462 00:48:54,110 --> 00:48:58,110 Migye di sɛ ɔkyerɛkyerɛfo no bɛba 463 00:48:58,110 --> 00:49:02,100 Nanso sɛ woamma a 464 00:49:04,120 --> 00:49:06,120 fa to me so 465 00:49:06,120 --> 00:49:10,110 Afei yɛ apɛde bi 466 00:49:15,130 --> 00:49:19,120 Fa to me nso so 467 00:49:25,140 --> 00:49:29,130 Ɔkyerɛkyerɛfo, apɛde bɛn na woyɛɛ? 468 00:49:30,140 --> 00:49:32,140 Wo deɛ, nokwarem no 469 00:49:32,140 --> 00:49:34,150 Ɛwɔ me ne wo ntam 470 00:49:34,150 --> 00:49:37,150 Ɔkyerɛkyerɛfo no wɔ he? 471 00:49:37,150 --> 00:49:39,150 Dɛn nti na wɔde kokoamsɛm sie? 472 00:49:39,150 --> 00:49:41,150 ka kyerɛ me 473 00:49:41,150 --> 00:49:45,150 Dabi, woyɛ anifere dodo. 474 00:49:57,170 --> 00:50:00,170 Noriko na ɔkyerɛwee 475 00:50:00,170 --> 00:50:03,180 bua me ntɛm 476 00:50:03,180 --> 00:50:06,180 Noriko wowɔ he 477 00:50:06,180 --> 00:50:10,170 Noriko na ɔkyerɛwee 478 00:50:13,190 --> 00:50:16,190 bra ha 479 00:50:16,190 --> 00:50:19,190 Noriko na ɔkyerɛwee 480 00:50:19,190 --> 00:50:22,190 Ji Zichong na ɔkyerɛwee 481 00:50:22,190 --> 00:50:26,200 Ji Zichong na ɔkyerɛwee 482 00:50:26,200 --> 00:50:29,200 Ji Zichong na ɔkyerɛwee 483 00:50:29,200 --> 00:50:32,200 Wunim sɛnea maame haw no? 484 00:50:32,200 --> 00:50:35,210 Momma yɛnbom nkɔ fie 485 00:50:35,210 --> 00:50:37,210 Dabi, merensan nkɔ akyi 486 00:50:37,210 --> 00:50:40,210 Noriko, wɔdaadaa wo 487 00:50:40,210 --> 00:50:42,210 So metumi asan akɔ sukuu mprempren? 488 00:50:42,210 --> 00:50:46,220 Wo ho hia sen me 489 00:50:46,220 --> 00:50:48,220 dɛn na woreka ho asɛm 490 00:50:48,220 --> 00:50:50,220 Sɛ migye wo sika a, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 491 00:50:50,220 --> 00:50:54,230 Wopɛ sɛ wosɛe Mitsuru daakye 492 00:50:54,230 --> 00:50:56,230 So eyi bu akontaa sɛ ɔkyerɛkyerɛfo? 493 00:50:56,230 --> 00:51:00,230 ɔkyerɛkyerɛfo 494 00:51:00,230 --> 00:51:04,240 Ma me charge no ntɛm 495 00:51:04,240 --> 00:51:07,240 Sɛ́ ɔkyerɛkyerɛfo no, wɔmma eyi ho kwan koraa 496 00:51:07,240 --> 00:51:09,240 Fa sobo no san ma me 497 00:51:09,240 --> 00:51:12,240 Noriko, wonte ase? 498 00:51:12,240 --> 00:51:16,240 Sɛ wuguan a, biribiara rensakra 499 00:51:21,250 --> 00:51:25,260 Twɛn Noriko 500 00:51:25,260 --> 00:51:28,260 Twɛn kosi sɛ Charge nni hɔ 501 00:51:28,260 --> 00:51:32,260 Maame awie 502 00:51:32,260 --> 00:51:36,260 mesrɛ wo san bra 503 00:51:40,270 --> 00:51:43,280 Aunt, wo ho ye? 504 00:51:43,280 --> 00:51:45,280 sika a wɔbɔ 505 00:51:45,280 --> 00:51:48,280 Nkɔ akyiri dodo, Maame 506 00:51:48,280 --> 00:51:51,280 Me ne ɔkyerɛkyerɛfo no rekɔ nnɛ 507 00:51:51,280 --> 00:51:55,290 Mma nhu me maame bio da 508 00:51:55,290 --> 00:51:59,280 Fa wo ho to yɛn so 509 00:52:00,290 --> 00:52:04,290 Mitsukiko na ɔkyerɛwee 510 00:52:14,310 --> 00:52:17,310 baabi a wɔde kar sisi 511 00:52:17,310 --> 00:52:21,310 kyɛw 512 00:52:21,310 --> 00:52:25,310 yɛda mo ase 513 00:52:36,330 --> 00:52:38,330 baabi a ɛsɛ sɛ wɔkɔ 514 00:52:38,330 --> 00:52:40,330 Baabiara 515 00:52:40,330 --> 00:52:43,340 Ɛhe na merekɔ? 516 00:52:43,340 --> 00:52:47,340 Merekɔ Tokyo. Mesrɛ wo, fa me kɔ hɔ. 517 00:52:47,340 --> 00:52:50,340 Ah 518 00:52:50,340 --> 00:52:54,340 Ɛnyɛ onua ne onuawa? 519 00:53:27,380 --> 00:53:30,380 Du Hibara nnansa yi ara 520 00:53:30,380 --> 00:53:33,390 Meda mo ase dabi 521 00:53:33,390 --> 00:53:37,380 So ɛnyɛ hwee sɛ wo ne aberante bi bɛtra? 522 00:53:38,390 --> 00:53:42,380 Ɛte dɛn nnɛra? Mesrɛ mo, monyɛ eyi. 523 00:53:43,400 --> 00:53:45,400 Ɛnfa ho sɛ nea ɛte biara 524 00:53:45,400 --> 00:53:49,390 Momma menkɔ yɛn ho yɛn ho 525 00:53:50,400 --> 00:53:54,410 ɔkyerɛkyerɛfo kyerɛkyerɛfo 526 00:53:54,410 --> 00:53:56,410 Twɛn twɛn twɛn 527 00:53:56,410 --> 00:53:59,410 ɔkyerɛkyerɛfo 528 00:53:59,410 --> 00:54:01,410 Dɛn na ɛho hia? Ma menkɔ 529 00:54:01,410 --> 00:54:05,410 Bra, ɔkyerɛkyerɛfo 530 00:54:08,420 --> 00:54:12,410 Ɛrenkyɛ na ɛbɛyɛ yiye 531 00:54:14,430 --> 00:54:16,430 ɔkyerɛkyerɛfo 532 00:54:16,430 --> 00:54:19,430 ɔkyerɛkyerɛfo 533 00:54:19,430 --> 00:54:23,420 ɔkyerɛkyerɛfo 534 00:54:28,440 --> 00:54:32,430 Ɛte saa Ɛte saa 535 00:54:41,450 --> 00:54:45,450 ɔkyerɛkyerɛfo 536 00:54:50,460 --> 00:54:52,460 Wo dedaw a ɔyɛ ɔkwasea, fi adi ha, ɔkwasea 537 00:54:52,460 --> 00:54:55,470 mekum wo 538 00:54:55,470 --> 00:54:57,470 Ɛnyɛ saa bio 539 00:54:57,470 --> 00:55:01,460 Momma yɛnkɔ 540 00:55:18,490 --> 00:55:21,490 Twɛn 541 00:55:21,490 --> 00:55:25,500 Mebrɛ 542 00:55:25,500 --> 00:55:29,490 Bra 543 00:55:34,510 --> 00:55:36,510 Ɔkyerɛkyerɛfo, ɔkɔm de wo? 544 00:55:36,510 --> 00:55:40,510 Yeah 545 00:55:40,510 --> 00:55:44,510 mesrɛ wo 546 00:55:52,520 --> 00:55:56,530 San kɔ Tokyo 547 00:55:56,530 --> 00:55:58,530 Yeah 548 00:55:58,530 --> 00:56:00,530 Nanso obiara renhu 549 00:56:00,530 --> 00:56:02,530 me maame 550 00:56:02,530 --> 00:56:05,540 Na Morimoto nso 551 00:56:05,540 --> 00:56:07,540 yiw 552 00:56:07,540 --> 00:56:09,540 ɔkyerɛkyerɛfo 553 00:56:09,540 --> 00:56:12,540 Minnim nea enti a ɛte saa mprempren 554 00:56:12,540 --> 00:56:16,550 Mete nka sɛ mete ase. Eyi ne bere a edi kan a mete nka saa. 555 00:56:16,550 --> 00:56:19,550 Ɔkyerɛkyerɛfo no wɔ he? 556 00:56:19,550 --> 00:56:22,550 yiw 557 00:56:22,550 --> 00:56:24,560 Misusuw sɛ 558 00:56:24,560 --> 00:56:28,550 Sukuu a wɔkɔ no yɛ bere tenten a atwam ni 559 00:56:29,560 --> 00:56:31,560 Ɛda adi sɛ mekɔɔ hɔ nnɛra mpo. 560 00:56:31,560 --> 00:56:34,570 Sɛ metumi ne ɔkyerɛkyerɛfo no atra a 561 00:56:34,570 --> 00:56:38,560 Ɛno bɛyɛ papa 562 00:56:47,580 --> 00:56:49,580 Mintumi nnyina ano 563 00:56:49,580 --> 00:56:51,580 wo tie me 564 00:56:51,580 --> 00:56:55,590 Me maame boaa me ma ɔno ankasa de me ho kɔhyɛɛ prep sukuu mu 565 00:56:55,590 --> 00:56:59,590 yiw ntɛm dodo 566 00:56:59,590 --> 00:57:01,590 Sɛ me twa sɔhwɛ no mu a, metumi adi agoru mfe 5. 567 00:57:01,590 --> 00:57:05,600 Yiw, ɔda so ara yɛ abofra mprempren 568 00:57:05,600 --> 00:57:07,600 Sɛ mitwa sɔhwɛ no mu a, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ de tu kwan? 569 00:57:07,600 --> 00:57:11,590 Akwantu a worekɔ? Ɛno yɛ kɛse. Wopɛ sɛ wosɛe Mitsuru daakye? 570 00:57:12,600 --> 00:57:14,610 ɛnte ase 571 00:57:14,610 --> 00:57:18,600 Sɛ wuguan mpo a, biribiara rensakra 572 00:57:36,630 --> 00:57:40,620 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ baabi a yɛbɛtra nnɛ ansa na ade asa. 573 00:57:41,630 --> 00:57:45,630 Yeah 574 00:57:52,640 --> 00:57:56,640 kɔ fie 575 00:59:15,730 --> 00:59:19,720 ɔkyerɛkyerɛfo 576 00:59:37,750 --> 00:59:39,750 ɔkyerɛkyerɛfo 577 00:59:39,750 --> 00:59:43,740 Obiara rentra kwan mu wɔ ha. 578 00:59:44,760 --> 00:59:48,750 bere nyinaa wɔ ha 579 01:01:22,850 --> 01:01:24,860 Anɔpa pa Yumi Anɔpa pa 580 01:01:24,860 --> 01:01:28,860 Ɛte sɛ nea wɔanhu Noriko ne Mitsuru nnɛra. 581 01:01:28,860 --> 01:01:30,860 Minim sɛ Anda ye ankasa 582 01:01:30,860 --> 01:01:34,870 Ɛsono sɛnea mehwɛ no 583 01:01:34,870 --> 01:01:38,870 Mepɛ nso sɛ me ne obi guan 584 01:01:38,870 --> 01:01:41,870 Dabi, dabi, dabi 585 01:01:41,870 --> 01:01:45,870 Twɛn 586 01:01:53,890 --> 01:01:57,880 ɔkyerɛkyerɛfo 587 01:02:00,890 --> 01:02:02,890 ɔkyerɛkyerɛfo 588 01:02:02,890 --> 01:02:06,900 ɔkyerɛkyerɛfo 589 01:02:06,900 --> 01:02:10,890 ɔkyerɛkyerɛfo 590 01:02:11,900 --> 01:02:15,900 ɔkyerɛkyerɛfo 591 01:02:21,910 --> 01:02:24,920 ɔkyerɛkyerɛfo 592 01:02:24,920 --> 01:02:28,910 ɔkyerɛkyerɛfo 593 01:02:31,920 --> 01:02:35,920 ɔkyerɛkyerɛfo 594 01:02:42,930 --> 01:02:46,930 ɔkyerɛkyerɛfo 595 01:02:53,950 --> 01:02:56,950 Ɔkyerɛkyerɛfo twɛn 596 01:02:56,950 --> 01:03:00,940 Ɔkyerɛkyerɛfo twɛn 597 01:03:02,950 --> 01:03:04,960 ɔkyerɛkyerɛfo 598 01:03:04,960 --> 01:03:08,950 ɔkyerɛkyerɛfo 599 01:03:09,960 --> 01:03:12,960 ɔkyerɛkyerɛfo 600 01:03:12,960 --> 01:03:15,970 dɛn nti na dɛn ntia 601 01:03:15,970 --> 01:03:19,970 San kɔ sukuu, kɔ fie 602 01:03:19,970 --> 01:03:22,970 dɛn na woreka ho asɛm kyerɛkyerɛ me 603 01:03:22,970 --> 01:03:25,980 Mɛbɔ ɔkyerɛkyerɛfo no ho ban. Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ biribiara. 604 01:03:25,980 --> 01:03:27,980 Hwehwɛ adwuma mprempren 605 01:03:27,980 --> 01:03:31,970 Nnyɛ saa 606 01:03:32,980 --> 01:03:36,990 Dabi, ɔkyerɛkyerɛfo, dɛn nti na woreyɛ w’ade saa mpofirim? 607 01:03:36,990 --> 01:03:39,990 Metumi ayɛ biribi foforo biara 608 01:03:39,990 --> 01:03:41,990 Migyaw me maame mpo 609 01:03:41,990 --> 01:03:46,000 Wo nko ara na mewɔ 610 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 nea enti a ɛte saa 611 01:03:48,000 --> 01:03:51,000 adɛn nti na wonte me ase 612 01:03:51,000 --> 01:03:53,000 Wonte ase 613 01:03:53,000 --> 01:03:55,010 me adwene 614 01:03:55,010 --> 01:03:59,010 Afei ɔkyerɛkyerɛfo no, ɛnte saa? 615 01:03:59,010 --> 01:04:03,000 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛdɔɔso ma me 616 01:04:04,020 --> 01:04:07,020 Afei eyi 617 01:04:07,020 --> 01:04:11,010 So eyi yɛ atoro? 618 01:04:16,030 --> 01:04:20,020 Ebia ɛyɛ mfomso wɔ ne nyinaa akyi 619 01:05:07,080 --> 01:05:11,070 Iced kɔfe yɛ 620 01:05:40,110 --> 01:05:44,100 dɛn na woreyɛ 621 01:05:56,130 --> 01:05:58,130 Hello Yumi 622 01:05:58,130 --> 01:06:00,130 So ɛyɛ me na mebɔ ka? So ɛyɛ me na mebɔ ka? 623 01:06:00,130 --> 01:06:02,130 ɛhe na wowɔ mprempren 624 01:06:02,130 --> 01:06:04,140 Mintumi nka beae a ɛwɔ 625 01:06:04,140 --> 01:06:07,140 Afei ne ɔkyerɛkyerɛfo no 626 01:06:07,140 --> 01:06:11,140 Nneɛma yɛɛ kɛse ankasa wɔ ha efisɛ mo mmarima no guan fii hɔ. 627 01:06:11,140 --> 01:06:14,150 Adwumayɛfo nhyiam ahorow akɔ so 628 01:06:14,150 --> 01:06:16,150 Ntumi nkɔ adesua koraa 629 01:06:16,150 --> 01:06:18,150 Yumi 630 01:06:18,150 --> 01:06:21,150 Wunim me maame ho asɛm? 631 01:06:21,150 --> 01:06:24,160 Nnɛra na me maame haw ne ho na ɔkɔhwɛɛ no 632 01:06:24,160 --> 01:06:27,160 wayɛ basaa kɛse 633 01:06:27,160 --> 01:06:29,160 Ɛyɛ sobo bɛn? 634 01:06:29,160 --> 01:06:32,160 Sɛ mesan de ahoɔden ma a, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 635 01:06:32,160 --> 01:06:35,170 Merenkɔ sukuu bio 636 01:06:35,170 --> 01:06:38,170 So woredi atoro? Ɛyɛ nokware. Merenkɔ fie bio. 637 01:06:38,170 --> 01:06:41,170 Mekaa asɛm koro no ara kyerɛɛ me maame. Ka kyerɛ me. 638 01:06:41,170 --> 01:06:43,170 Wowɔ he? Mintumi nka. 639 01:06:43,170 --> 01:06:47,170 Afei mede telefon no to hɔ na metwɛn. Kwaadu. Kwaadu. 640 01:06:56,190 --> 01:06:59,190 Hello wo ne hena? 641 01:06:59,190 --> 01:07:03,180 cafe ahorow? So wubetumi aka beae no akyerɛ me? 642 01:08:17,270 --> 01:08:21,270 ɔbrɛ saa 643 01:08:21,270 --> 01:08:25,280 Yumi 644 01:08:25,280 --> 01:08:28,280 Me nan ho ahonhon 645 01:08:28,280 --> 01:08:32,280 Me ho akokwaw wɔ mu ankasa 646 01:08:32,280 --> 01:08:36,280 akyidi sobo 647 01:08:40,290 --> 01:08:44,300 M’ani gye ho bere nyinaa sɛ mɛbɔ ka 648 01:08:44,300 --> 01:08:46,300 Meyɛ ɔkwasea 649 01:08:46,300 --> 01:08:50,290 Midii kan huu eyi bere a na minni hɔ no 650 01:08:55,310 --> 01:08:58,310 Meyɛ nwonwa 651 01:08:58,310 --> 01:09:00,310 Wogyaw hɔ nna abien pɛ 652 01:09:00,310 --> 01:09:04,320 W’anim te sɛ obi a wunnim no anim 653 01:09:04,320 --> 01:09:08,310 mpofirim ara ɔbɛyɛɛ obi a ne ho akokwaw 654 01:09:09,320 --> 01:09:11,320 Mma nnye sika 655 01:09:11,320 --> 01:09:13,320 Mempɛ sɛ wo ne me ntena 656 01:09:13,320 --> 01:09:15,330 Yumi 657 01:09:15,330 --> 01:09:18,330 Fa charge to me so 658 01:09:18,330 --> 01:09:21,330 Merensan nkɔ nnɛ 659 01:09:21,330 --> 01:09:25,340 Yumi, wo ne Owura Hotta ani agye abom? 660 01:09:25,340 --> 01:09:29,330 so w’ani agye mprempren 661 01:09:30,340 --> 01:09:34,350 sika a wɔbɔ 662 01:09:34,350 --> 01:09:38,340 yɛ me atuu 663 01:12:53,540 --> 01:12:55,550 Yumi 664 01:12:55,550 --> 01:12:59,550 kyɛw 665 01:12:59,550 --> 01:13:03,550 Nea esii 666 01:13:03,550 --> 01:13:06,560 Meda so ara yɛ saa 667 01:13:06,560 --> 01:13:10,560 Mfomso 668 01:13:10,560 --> 01:13:14,570 Mepa wo kyɛw paa 669 01:13:14,570 --> 01:13:18,570 Charge twɛn 670 01:13:18,570 --> 01:13:22,560 Twɛn 671 01:13:31,580 --> 01:13:35,580 sika a wɔbɔ 672 01:13:48,600 --> 01:13:50,600 Noriko, mesrɛ wo 673 01:13:50,600 --> 01:13:54,590 wo ne me san bra 674 01:13:57,610 --> 01:13:59,610 wobɛyɛ dɛn ahu sɛ mewɔ ha 675 01:13:59,610 --> 01:14:03,600 Me nsa kaa ɔfrɛ bi fii Yamazaki hɔ 676 01:14:05,620 --> 01:14:08,620 Nokwarem no? 677 01:14:08,620 --> 01:14:11,620 Noriko, mesrɛ wo, ma wo bo dwo. 678 01:14:11,620 --> 01:14:14,630 Wo ne me san bra 679 01:14:14,630 --> 01:14:16,630 Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛsan aba 680 01:14:16,630 --> 01:14:19,630 Bere tenten ahe na wopɛ sɛ wo ne abofra a ɔte saa bɔ? 681 01:14:19,630 --> 01:14:22,630 Efi seesei rekɔ no, dɛn na ɛbɛba? 682 01:14:22,630 --> 01:14:24,640 Andajun na ɔkyerɛwee 683 01:14:24,640 --> 01:14:27,640 Ɛnyɛ ɔpanyin te sɛ wo 684 01:14:27,640 --> 01:14:30,640 Minhu nea ɛbɛba daakye mpo pefee. 685 01:14:30,640 --> 01:14:34,650 Sɛnea wokae no, dɛn nti na woyɛɛ saa 686 01:14:34,650 --> 01:14:38,650 Nna mmienu ne no 687 01:14:38,650 --> 01:14:41,650 Mete nka sɛ me ho yɛ hyew wɔ me ho nyinaa 688 01:14:41,650 --> 01:14:45,650 Me ho yeraw me paa seesei a onni ha no 689 01:14:46,660 --> 01:14:50,650 dɛn ne eyi 690 01:14:51,660 --> 01:14:55,670 dɛn na wopɛ sɛ woka 691 01:14:55,670 --> 01:14:59,670 Ɔkyerɛkyerɛɛ me 692 01:14:59,670 --> 01:15:01,670 Sɛ w’ani gye obi ho ankasa a 693 01:15:01,670 --> 01:15:05,670 Wobetumi atow biribiara a aka agu 694 01:15:06,680 --> 01:15:10,670 Eyi ne bere a edi kan a mete nka saa 695 01:15:13,680 --> 01:15:16,690 Masesa 696 01:15:16,690 --> 01:15:20,690 nipadua ne adwene 697 01:15:20,690 --> 01:15:23,690 Efi bere a ɔyɛɛ me atuu no 698 01:15:23,690 --> 01:15:26,700 Gyae aseresɛm 699 01:15:26,700 --> 01:15:30,690 Gyae Anda 700 01:15:39,710 --> 01:15:42,710 Twɛn 701 01:15:42,710 --> 01:15:46,710 Gyae, gyae, mesrɛ wo 702 01:15:47,720 --> 01:15:51,720 Gyae 703 01:15:51,720 --> 01:15:55,720 Dɛn na ɛyɛ wo bɔne 704 01:16:20,750 --> 01:16:23,750 awu me 705 01:16:23,750 --> 01:16:27,750 So mekum no? 706 01:16:30,760 --> 01:16:34,770 Andajun na ɔkyerɛwee 707 01:16:34,770 --> 01:16:38,760 Twɛn, bɔ ka 708 01:16:49,780 --> 01:16:53,770 Me Meyɛ dɛn ma wo? 709 01:16:58,790 --> 01:17:01,790 Ɔkyerɛkyerɛfo, me ne Yumi 710 01:17:01,790 --> 01:17:03,790 Ɛho nhia sɛ woka 711 01:17:03,790 --> 01:17:07,790 Efisɛ yɛyɛ baanu pɛ 712 01:17:08,800 --> 01:17:12,800 Ɔkyerɛkyerɛfo, mepɛ sɛ mesan kɔ hɔ bio 713 01:17:12,800 --> 01:17:14,810 truffle nsɛntitiriw 714 01:17:14,810 --> 01:17:18,800 yiw 715 01:17:19,810 --> 01:17:23,810 Andajun na ɔkyerɛwee 716 01:17:23,810 --> 01:17:25,820 dɛn na 717 01:17:25,820 --> 01:17:27,820 Wopɛ sɛ wuhu saa bere no 718 01:17:27,820 --> 01:17:31,810 So meyɛɛ apɛde bi? 719 01:17:35,830 --> 01:17:37,830 Nkwasea apɛde a ɛremma mu da 720 01:17:37,830 --> 01:17:41,830 Enti manka sɛ 721 01:17:41,830 --> 01:17:45,840 ka kyerɛ me 722 01:17:45,840 --> 01:17:47,840 bere a ɛretwam 723 01:17:47,840 --> 01:17:51,830 Sɛ woyɛ ntɛm a 724 01:17:52,840 --> 01:17:54,850 Ɔkwasea ankasa 725 01:17:54,850 --> 01:17:58,840 ɔkyerɛkyerɛfo 726 01:18:08,860 --> 01:18:10,890 Ɔkyerɛkyerɛfo, wubetumi ada 727 01:18:10,890 --> 01:18:14,890 Keteke a ɛnam fam no reba. Mɛnyane wo. 728 01:19:25,940 --> 01:19:29,940 fɛfɛɛfɛ saa 729 01:19:29,940 --> 01:19:33,940 ɔkyerɛkyerɛfo 730 01:19:33,940 --> 01:19:37,950 Metumi adi ɔkyerɛkyerɛfo no apɛde ho dwuma 731 01:19:37,950 --> 01:19:41,940 ɛrenkyɛ 732 01:19:45,960 --> 01:19:47,960 Ɔkyerɛkyerɛfo ne me 733 01:19:47,960 --> 01:19:51,950 bere nyinaa wɔbom yɛ adwuma 734 01:19:52,960 --> 01:19:54,970 Ɔkyerɛkyerɛfo, hwɛ me 735 01:19:54,970 --> 01:19:58,960 Ɛreyɛ ayɛ sɛ obehuruw bio 736 01:20:26,000 --> 01:20:29,990 sika a wɔbɔ 737 01:20:31,000 --> 01:20:34,000 sika a wɔbɔ 738 01:20:34,000 --> 01:20:38,000 sika a wɔbɔ 739 01:20:56,030 --> 01:21:00,020 sika a wɔbɔ 740 01:21:05,040 --> 01:21:09,030 sika a wɔbɔ 741 01:21:20,050 --> 01:21:24,040 sika a wɔbɔ 742 01:21:26,060 --> 01:21:30,050 sika a wɔbɔ 743 01:21:34,060 --> 01:21:38,070 Otake Kazushige na ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo 744 01:21:38,070 --> 01:21:42,060 Kawana Kosuke na ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo 745 01:23:09,160 --> 01:23:12,150 Ɔkwankyerɛfo Hideo Nakata